翻譯陰陽

llyyjj

王錫民 發(fā)表于 2016-12-28 12:45
岐伯曰∶陰者，藏精而起亟也；陽者，衛(wèi)外而為固也。
藏，《說文》匿也。精，精選上等好米。起，能立也。— ...

老董創(chuàng)作新文體呢，可以鼓勵一下。

董建軍

王錫民 發(fā)表于 2016-12-28 04:46
內(nèi)經(jīng)：陰陽者，天地之道也。翻譯：陰陽是時間運動作用面運動的軌跡。
———————————————— ...

我按照文言文知識翻譯的有錯誤嗎？

董建軍

時間運動有沒有“陰是藏秘精確定位與確立急速；陽是來回運動停頓遠離與串聯(lián)四周運動“這種規(guī)律？事實是存在的。

llyyjj

董建軍 發(fā)表于 2016-12-28 17:01
時間運動有沒有“陰是藏秘精確定位與確立急速；陽是來回運動停頓遠離與串聯(lián)四周運動“這種規(guī)律？事實是存在 ...

陰給誰定位了？定在哪個位置了？

llyyjj

董建軍 發(fā)表于 2016-12-28 17:01
時間運動有沒有“陰是藏秘精確定位與確立急速；陽是來回運動停頓遠離與串聯(lián)四周運動“這種規(guī)律？事實是存在 ...

陽運動著為什么要停頓呢？自帶剎車嗎？誰捏閘了？
停頓了還怎么串聯(lián)呢？用了幾個電容器？

董建軍

陰陽是時間運動作用面運動的軌跡。這句看不懂顯然自己的理科知識非常差勁，還不如高中生。

董建軍

llyyjj 發(fā)表于 2016-12-28 13:04
陽運動著為什么要停頓呢？自帶剎車嗎？誰捏閘了？
停頓了還怎么串聯(lián)呢？用了幾個電容器？

運動包括動靜，這是初中理科知識。你的知識得更新了，老三屆。

llyyjj

董建軍 發(fā)表于 2017-2-18 16:38
運動包括動靜，這是初中理科知識。你的知識得更新了，老三屆。

那自行車怎么串聯(lián)？交警不管嗎？

草木沉香

董先生的解釋，太過字面�？傆X得有些怪怪的。